Depois de um intenso dia de trabalho, à pesca de caranguejos, o pescador senta-se na esplanada de um bar de praia para beber a sua merecida cerveja de final de tarde.
A seu lado um balde repleto de caranguejos, completamente destapado, sem qualquer espécie de protecção que impedisse os bichos de fugir em direcção à liberdade.
Intrigado, um homem que estava sentado na mesa ao lado não resistiu à curiosidade e perguntou ao pescador: Oh amigo, então você não tapa o balde? Não tem medo de que os caranguejos fujam?
O pescador, com um sorriso nos lábios, responde, com a maior das calmas: Não se preocupe, estes caranguejos são portugueses, não vão a lado nenhum. Assim que há um que tenta subir, os outros todos puxam-no logo para baixo.
